The exchange, reciprocal or nonreciprocal, of genetic material between one DNA molecule and a homologous DNA region that occurs during mitotic cell cycles. [ GOC:elh ]