The aggregation, arrangement and bonding together of a set of macromolecules to form a macromolecular complex that contains a tube of lipid surrounded by a protein coat involved in membrane shaping of vesicle membranes as they fuse or undergo fission. [ GOC:dph GOC:ascb_2009 GOC:tb ]