The generation of a mature peptide hormone by posttranslational processing of a prohormone. [ GOC:mah ]