The directed movement of lipids within cells. [ GOC:mah ]