Any process that modulates the frequency, rate or extent of muscle adaptation. [ GOC:mtg_muscle GOC:go_curators ]